Вы здесь

Наш Нэш

Сходили в воскресенье на когда-то любимый «Красный факел». «Продавец дождя» Ричарда Нэша был разрекламирован как очень милая лирическая комедия, так почему бы не пойти? Зал был битком набит, студенты, не добывшие билетов, даже вдоль стеночки стояли и смотрели. Другое дело, что комедия оказалась совсем немудрящей, – но что с американской версии спрашивать? Знали, на что шли. Интересно, сколько я в нашей Драме не была? Явно я ее посещала еще до исторического материализма (в смысле, до реконструкции). Какие мраморы! Дамская комната, как в Эрмитаже. А люстры, люстры… На самом деле хороша была только задумка со стендом с детскими фотографиями всех служащих ныне в театре – от прелестной Галочки Зориной до… Димы Мухачева, «администратора сайта», как значится в подписи. Где только не встретишь знакомые… фотокарточки.

Спектакль был, наверное, неплохим, но до уровня того «Красного факела», где я смотрела лет десять назад «Утиную охоту», он не дотянул пунктов на 50. Музыка забавно смонтирована – от суровой классики до хулиганского Бреговича (где сейчас такое услышишь за один раз?). Декорации хороши, только расцветающий в финале под дождем непонятными фигусами старый дуб не вписался как-то. Хороша была и история про парнишку Гамлета, добывавшего золотое руно для своей возлюбленной принцессы Джульетты. БАкунину на заметку, неплохой коллаж. Но самое большое удивление – это язык пьесы. Герои (в особенности самые молодые) изъясняются, используя до боли знакомые неамериканские шедевры лексики (лох; ну ты кабан!; я там с нашими пацанами…). Привет из резвых 90-х, однако. Словно снова за школьной партой со своим соседом. Никогда не думала, что слэнг так быстро устаревает. Зато можно четко определить время перевода Нэша на русский.

В общем, если вы не сходили, грустить не стоит. Но вечер, как ни странно, не ощущался как потерянный. Наверное, просто новый зал в Драме хороший, уютный.

 

    Комментарии

  • Как-то зимой ходили на спектакль - тот, что про перепалки кьюджинские. 

    Ушли, не досмотрев.

    А так да, ремонт "большого театра" шикарен.

     
     
  • Аватар пользователя kvn

    С несвоевременным уходом тоже фигус на спектакле был: две дамы в антракте провозились, видимо, удрать вовремя не успели. Началось второе действие, на краю сцены посиживает, болтая ногою, шериф. И тут вдруг они рванулись из второго или третьего ряда прямо к сцене и мимо - на выход. Шериф изумленно замолк, его соратник по сцене ходит, ничего за спиною не видит. И тут дамы начали падать - одна за другой. Темно же! Зал рухнул, шериф тяжело вздохнул, дамы завеселели и с хихиканьем все-таки удалились. Шериф выдержал классическую "станиславскую" паузу и продолжил толкать речь :) Что это было? Загадка природы.

     
     
  • Красный факел испортился, но "Продавец дождя" среди комедий сейчас один из лучших там спектаклей.
    Про Гамлета отлично и сюжет архетипический.

     
     
  • Мне вспоминается "Летиция, или игра воображения", "Ивонна" и другие спектакли. Они были мощные, потрясали и вытрясали душу. Может, я стала менее впечатлительной, но сейчас такое редко где испытаешь.

     
     
  • Аватар пользователя kvn

    Да я и вправду что-то разворчалась :) Неплохой был "Продавец дождя", да и сам дождь заключительный все-таки был неожиданным и вызвал улыбку. Значит, схожено не зря. Или меньше рецензий надо читать :)
    Стоит к ним в Энск съездить, посмотреть что-то негастрольное.